-
1 ковш весов
Food industry: weigh bin -
2 ковш весов
-
3 ковш весов
Waagenbehälter, Waagengefäß, Wiegekessel -
4 ковш весов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ковш весов
-
5 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
6 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
7 ковш
(напр. экскаватора) Becher, ( ковшовых весов) Behälter, Eimer, Fördergefäß, Förderkübel, ( экскаватора) Gefäß, (канавокопателя, экскаватора) Grabbrecher, Kübel, Ladeschaufel, Löffel, Schöpfbecher, Schöpfer, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, ( погрузчика) Schaufel, Schürfkübel -
8 на весу
1. aweigh2. by weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
9 выгруженный вес
1. delivered weight2. landed weight3. landing weight -
10 классифицировать по весу
1. classify by weight; classify by weight (refl.)2. classifying by weight; classifying by weight (refl.)3. classified by weightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > классифицировать по весу
-
11 в убойном весе
1. carcass weight2. carcass weight basis
См. также в других словарях:
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Накшатра — Накшатра (санскр. नक्षत्र, nákṣatra IAST) созвездия в индийской астрономии, так называемые «лунные стоянки» или «лунные дома», через которые проходит Луна[1]. Термин нашёл широкое применение в индуистском ритуале, для которого является … Википедия
Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальное производство — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кафли — или кафели, изразцы. В этой статье рассматривается: 1) значение и употребление К.; 2) подготовка массы и работа формовки К.; 3) отношение свойства и состава черепка К. к наплавляемой на него глазури и приготовление глазури; 4) обжиг и шлифовка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона